Ещё в темнице меня заставили наизусть заучить имена невест с прошлого отбора – как и все возможные
варианты имён и фамилий, которые могли использовать агенты…
Я всегда советую родителям подобрать несколько подходящих
вариантов имени в соответствии с христианской традицией именования младенцев.
Но и
варианты имён, которые используют учителя, тоже порой могут вызывать негатив у ребят.
Как мы писали в начале, в книге дан новый перевод, в основном транслитерационный или максимально близкий к оригинальному тексту, а также указываются
варианты имён и названий из других известных переводов.
Название месяца Aprilis, образованное от άφρός (пена), могло писаться, как Aphrilis; этрусский
вариант имени этой богини – Апру (Apru).
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хемингуэевский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Орите «Эй, берегись!» – фыркнула я. – Вам человеческий
вариант имени или драконий?
Немецкий
вариант имени автора «Пиратов» – плод чистейшего недоразумения.
Для финального
варианта имени разрабатываем визуальный язык: логотип и правила его использования, фирменный стиль с примерами маркетинговых коммуникаций, сувениры и другие носители.
– Неса, – уточнила я, решив, что такой
вариант имени невозможно произнести настолько… вызывающе.
– Не знаю. Так всегда было. Тут хозяйка тоже пыталась меня так называть, но мы остановились только на полном
варианте имени.
Возможно, некоторые наши версии будут спорными, особенно если учесть, сколько
вариантов имён подчас можно найти для одного и того же персонажа.
Псевдоним я придумала ещё вчера, сократив известную фамилию и взяв просторечный
вариант имени.
Впрочем, вполне вероятно, что исследовательнице был известен лишь европейский, а не еврейский
вариант имени.
– Они – мои будущие родственники, – серьёзно сообщил мне собеседник. – Потому могут обращаться с коротким
вариантом имени.
В первом томе мы уже говорили о том, что у каждого из нас немало разных
вариантов имени.
Но мой папа – норвежец, настаивал на норвежском
варианте имени – Паль.
– Смотри, смотри, Лори (я давно разрешила ей звать меня этим привычным
вариантом имени), дракон! – смеясь, закричала девушка, показывая на плывущее в вышине облако.
Но сокращённый
вариант имени давно был погребён в пещере пыльного прошлого.
С именем «Вика» была довольно забавная история, как мы с женой, исчерпав свою фантазию, решили устроить онлайн-голосование среди родственников за один из нескольких лучших
вариантов имени.
В один из вечеров за ужином, примерно за месяц до маминых родов, каждый из них написал свой
вариант имени для меня.
И о том, что альтернативный
вариант имени был «Перкосрак» – в честь «Первой космической ракеты» и моей любви к научной фантастике.
В некоторых монетных сериях встречаются
варианты имён отдельных лиц, упоминаемых и в римских исторических источниках, а также наименования племён (но реже).
Имя для сестры выбирал сын. Долго думал и предложил как
вариант имя своей лучшей «садичной» подружки. А родители, обожающие чадо, и не подумали возражать.
Но, слава звёздам, среди многочисленных гостей моих родов нашлась ещё одна любительница древних имён, только в данный момент более вменяемая, чем мои родители, одна из маминых подруг, которая предложила свой
вариант имени.
Конечно, ему бы больше подошло «Скотина», но мать, видимо, решила не палить своего помощника перед остальными ведьмами, предпочитая более упрощённый
вариант имени, ничуть не отражающий его вредной сути.
Какой
вариант имени первичен, а какой являлся адаптацией – неизвестно.
– Ну что,
варианты имён у вас есть?
Учёный сумел доказать, что первая часть слова представляет собой древневерхненемецкое Ruzari – один из
вариантов имени «русь» в этом языке.
Причём в «фолк»
варианте имя его жены названо.
С восьмого класса я веду реестр всех
вариантов имени, которые когда-либо изобретали мои друзья и знакомые.
Дэлл, значит? ─ я скорее почувствовала, как вздрогнул всем телом ректор, но не поняла, почему этот
вариант имени вызвал у арда такую реакцию.
– Сокращённый
вариант имени. Разве нельзя?
Этот
вариант имени приклеился к нему, как оказалось, прочно и безвозвратно.
Илинкой меня только бабушка называла, а мать всегда – Илиной. Так странно было снова услышать этот
вариант имени от незнакомого человека.
У него не было права даже на выбор
варианта имени.
Иногда на национальность указывает имя. Так, Ian – шотландский
вариант имени John, а ирландский вариант этого имени – Sean.
А ещё, как второе имя, я рассматривала
вариант имени моего дедушки.
При упоминании протестантского
варианта имени воспитанницы аббатиса едва не поперхнулась чаем.
Не нравится мне этот
вариант имени, который вы мне дали.
Они выбрали
вариант имени с «твангом» на конце, вероятно, из-за его провансальского звучания.
– Мне нравится, когда есть полный
вариант имени и более короткий. У меня разница не очень большая, но всё же есть.
Новый
вариант имени показался удачным и по другому в нашей семье его больше не называли.
Принимаем все
варианты имён на рассмотрение.
– Насколько мне известно, было два
варианта имени для меня.
О том, что имя имеет греческое или латинское происхождение, легко догадаться по тому, насколько широко оно распространено в мире, и насколько похоже между собой звучат национальные
варианты имени.
Есть и другие
варианты имён.
Но первый
вариант имени не самый изысканный.
Вас назвали в честь прадеда-первопроходца, именуют старым
вариантом имени.
Странный
вариант имени, так меня прежде не называли. И кто же это со мной поздоровался? Не жители же далёкого созвездия?!